何君堯律師於1984年畢業於英國州瑪高等教育學院（即現今的安格裡亞魯斯金大學），取得榮譽法律學士學位後，於1986年取得香港法律專業證書，並於2019年獲得由中國政法大學頒授的榮譽法學博士學位
在專業經驗方面，何君堯律師於1988年取得香港最高法院執業律師資格，其後分別在1995年及1997年取得新加坡和英格蘭及威爾斯律師資格，2003年被委任為中國委託公證人。何君堯律師曾被推選為香港律師會理事(1995-2017)及會長（2011-2012）。何君堯律師是何君柱律師樓的高級合夥人之一，擔任訴訟及商業部門負責人，亦同時兼任廣州辦事處首席代表。
在政治方面，何君堯律師在2016年通過直選當選香港立法會議員。
在公共服務方面，何君堯律師在多個法定和公共機構任職。他在2016至2019年擔任新界屯門區議會樂翠區區議員，在2009年至2018年擔任鄭州仲裁委員會國際仲裁院仲裁員 。
現在，何君堯律師擔任香港嶺南大學校董(2015-2021) 、國際公益法律服務協會創辦人 (1988至今)、管制淫褻及不雅物品審裁小組委員(2013-2022)、新界鄉議局當然執行委員、新界屯門良田村原居民村代表 (2011-2023) 、華南國際經濟貿易仲裁委員會(深圳國際仲裁院)仲裁員 (2012至今)、廣東省律師協會一帶一路法律服務研究中心香港特邀顧問以及中國勞動關係學院公共管理碩士專業學位研究生校外導師 (2018-2021)。
何君堯律師在2020年5月被委任為基金會高級顧問。